日本の国民的代表食寿司に関して、前からフランスでは問題が絶えなかったけど、まさかと思って入った店でオララ〜な出来事があった。 大型デパートの飲食階。 入り口には日本人の写真と名前を書いた案内があり、安心感がある。 中も清潔な木の質感を生かした作り。 頼んだ寿司の盛り合わせもけして味は悪くない。 が、カウンター内で寿司を握る数人の男性全員が日本人ではない…。 アジアの別国だよね。 一番オララ〜!だったのは、醤油ポットが2つあり、1つはソース?と思うようなドロッとした物が入っていて、甘いこと。 中国人が流行らせた醤油もどき。 寿司にこれを好むフランス人も多いと聞く。 いくら甘い物好きだからって…。 日本の文化が間違った形で伝わっていくのを見るのは忍びない。 写真は寿司の食後に飲んだ柚木抹茶。 美味しかったけど、柚木の存在は皆無だった…。 何故「柚木」と付けたのかな…、不思議。
by jasminetea-m
| 2014-01-04 03:59
|
Comments(2)
Commented
by
M
at 2014-01-06 11:52
x
大福やスナック菓子なども明らかに私たちがパッケージを見ると、日本のものではないとわかるのですが、そういうのを日本のものと思って買っている友人も少なくないのが、残念です。
日本に来たことがある人でもこうなので、来たことのない人はもっと思い込んでしまいますよね。 フランスの友人が、この前「抹茶ティラミス」を作ったと言っていましたけど、抹茶も柚子も好きなフランス人、多いですね。 これ、上に載っているのはライム?
0
Commented
by
jasminetea-m at 2014-01-13 08:11
Mさん
えっ、ライム・・・? 今気が付きました(^^; 飲んでる時はなかったような・・・? そう言えば黄色い物が・・・、これのことだったのかな? そうなんです。 日本人としては「違うでしょ!」と言いたいことあります。 変な間違った文化流行らせないで・・・と思います。 でもそれが良いと言うのだから、勝手なのかな・・・? 私達も間違った他国のこと勝手にやってることあるかな? どうなんだろう・・・(-"-)
|
最新のコメント
フォロー中のブログ
むらい さち☆Earth... 四季折々 鎌倉と古道具のツレヅレ-... Bonjour ! un... わがまま風景 It's only photo 白金の森から ヒトは猫のペットである *野の花の散歩道* Over the Blue jinsnap (web... green freak ... ウィーンとパリと好きなも... ayuCafe BEAUTIFUL WO... pour toujours nami's album* (=^・^=)の部屋 写真館 クールドミール Les pensées ちりめん戯縫 EURO SNAP プラネットエンジェル ... Learn from y... 私の好きなこと うひひなまいにち KiKusa シェルティ・マックス の... cafe de ke* SORA PHOTO c o c o t i ぬのきち 風に吹かれて カワセミ王国 conversation... Bouquet niino * thank you * 光の贈りもの a little bit... 光のメロディー ねこ旅また旅 気ままな日々綴り 悔しかったら買うてみ~!! Photos from ... jumhina biyori* 気まぐれスケッチⅡ かめらと一緒* n e c o f l e x Snapshot 世に倦む日日 I Love my Le... GreenLife 優しい時間 ✿happiness✿ ハーブガーデン便り photo coto パトローネの中 箱庭の休日 paradise camera ふわふわ日和 jinsnap(webl... Photo & diary 光の贈りもの paradise cam... 四季の草花に魅せられて。 ☆友達のブログ☆
カテゴリ
以前の記事
タグ
写真(2505)
花(818) 自然(649) フランス(558) 街並(512) 色(298) 人物(265) 中国(193) インテリア(166) スイス(113) 雑貨(94) 夜景(75) カフェのこと(72) 旅(72) 料理(70) 空(61) C国(59) ネコ(58) ロシア(53) 写真展(52) コロナ(43) 京都(39) ウクライナ(38) ポルトガル(33) アイスランド(29) スペイン(22) 日本(19) トルコ(16) ベルギー(14) 総裁選(14) 手作り(10) 美瑛(10) 函館(10) プーチン(9) ワクチン(9) ウイグル(8) チェコ(8) 政治(7) 帰化人(6) 金沢(6) 戦争(6) 写真技術(6) プラハ(6) 韓国(6) 孫子ちゃん(5) 選挙(5) 孫(5) アメリカ(4) ソールライター(4) ハワイ(4) オリンピック(4) 山歩き(4) モノクロ(4) 憲法改正(4) カメラ(3) 大阪(3) メディア(3) 家族(2) 日本人(2) 山(2) 実験(2) 自分のこと(2) 北海道(2) 問題(2) 野党(2) 思う事(2) 洋裁(2) 洋服(2) SNS(2) 安倍元総理(2) 建物(2) 震災(2) ご近所(2) NATO(2) 自衛隊(2) 移民(2) 出会い(2) フィンランド(2) twitter(2) 中国・ロシア(2) 朝鮮(2) 孫子(1) 尊敬(1) 地球(1) 朝鮮人(1) iphone(1) 日本政府(1) 防衛(1) 防衛能力(1) 防衛費(1) 目(1) YouTube(1) 友達(1) 呟き(1) 山小屋(1) シンポジウム(1) コーヒー(1) ケーキ(1) タリバン(1) トランプ氏(1) ブログジャンル
|
ファン申請 |
||