何回も書くのは恥ずかしいのだけど、私は外国語オンチです。 学生時代も一番苦手が英語。 そんな私ですが、どこの国に行っても必ず覚える言葉があります。 それは「こんにちは」と「ありがとう」 これだけは絶対現地の言葉でニコッとしながら言うようにしています。 そのあとは拙い英語でなんとか会話します。 今回トルコに行きましたが、トルコの言葉で「こんにちは」は「merhaba メルハバ」、「ありがとう」は「tesekkur ティシュクレ」。 これは行った国の方々に対する最低限の挨拶かなと思っています。 この言葉を使った途端に現地の方もニッコリしてくれます。 フランスで現地の方の様子を見ていると、店に入った時はまず「Bonjour こんにちは」、店を出る時は買った方のお客さんも「Merci ありがとう」、そして「Au revoir さようなら」と続きます。 私も真似してそう言うようにしています。 お店の方もニッコリしてくれます。 海外を旅していると、「ありがとう」という言葉は頻繁に耳にします。 日本は「ごめんなさい」も「ちょっとどいて頂けますか?」も「ありがとう」も、便利な「済みません」という言葉で済んでしまうことが多いけど、せっかくなら「ありがとう」と言ったらとても場が和む気がします。 日本に居て「済みません」はよく聞くけど、「ありがとう」はあまり聞くことありません。 私は心掛けて「ありがとう」と言いたいと思っています。 写真はプロヴァンで見た朝の霧です。 泊まった部屋の窓から庭を見下ろしています。 これでフランス写真はお終いです。 こんどからトルコ写真と一緒に、トルコの面白くデンジャラスな旅の話し書きますね。
by jasminetea-m
| 2007-10-26 00:26
| 旅が大好き☆
|
Comments(2)
Commented
by
maqui-cafe at 2007-10-26 09:53
bonjour jasmineさん^^
わたしも同感です! <ありがとう>は本当に心にぽっかぽかな置き土産をしてくれますよね。 日本にいても、外国の方に<ありがと>とぎこちなく言われるだけで 幸せ一杯ですもの^^ わたし、外国の方に話しかけられやすいみたく よくそんな場面になるんです^^ だから自分も反対にそういう立場になったらせめて<ありがとう>は 言いたいですよね。わたしは、フランスにはまってからフランス以外に 行った事がないのですが^^; 以前、スペインに行った時も、オラ!とグラシアス ばっかり言ってました・・・^^; トルコの言葉は馴染みが全然ないので、新鮮です^^ そして、トルコデンジャラスシリーズ、どきどき楽しみです!
0
Commented
by
jasminetea-m at 2007-10-26 21:39
maquiさん、Bonsoir。
そうそう挨拶はとても大事ですよね、日本に居ても勿論そうだけど、海外に居る時は最低限そこの国の言葉で・・・と思います。 やっぱり日本でも外国の方に言われたら嬉しい・・・、そうですよね。 挨拶だけでその後があまり続かない私ですが、それでも良くしてもらえるので現地の方は優しいですよね・・・(^^; 前にスペイン行かれたのですね。 私も「オラ」と「グラシアス」ばかりだったっけ・・・。 どこへ行っても言葉オンチの私・・・。 maquiさんはフランス語が出来るので、凄いなあ!と思います。 やっぱり努力してるのでしょね、偉いなあ(^^) 又何かの時は宜しくお願いします♡
|
最新のコメント
フォロー中のブログ
むらい さち☆Earth... 四季折々 鎌倉と古道具のツレヅレ-... Bonjour ! un... わがまま風景 It's only photo 白金の森から ヒトは猫のペットである *野の花の散歩道* Over the Blue jinsnap (web... green freak ... ウィーンとパリと好きなも... ayuCafe BEAUTIFUL WO... pour toujours nami's album* (=^・^=)の部屋 写真館 クールドミール Les pensées ちりめん戯縫 EURO SNAP プラネットエンジェル ... Learn from y... 私の好きなこと うひひなまいにち KiKusa シェルティ・マックス の... cafe de ke* SORA PHOTO c o c o t i ぬのきち 風に吹かれて カワセミ王国 conversation... Bouquet niino * thank you * 光の贈りもの a little bit... 光のメロディー ねこ旅また旅 気ままな日々綴り 悔しかったら買うてみ~!! Photos from ... jumhina biyori* 気まぐれスケッチⅡ かめらと一緒* n e c o f l e x Snapshot 世に倦む日日 I Love my Le... GreenLife 優しい時間 ✿happiness✿ ハーブガーデン便り photo coto パトローネの中 箱庭の休日 paradise camera ふわふわ日和 jinsnap(webl... Photo & diary 光の贈りもの paradise cam... 四季の草花に魅せられて。 ☆友達のブログ☆
カテゴリ
以前の記事
タグ
写真(2505)
花(818) 自然(649) フランス(558) 街並(512) 色(298) 人物(265) 中国(193) インテリア(166) スイス(113) 雑貨(94) 夜景(75) カフェのこと(72) 旅(72) 料理(70) 空(61) C国(59) ネコ(58) ロシア(53) 写真展(52) コロナ(43) 京都(39) ウクライナ(38) ポルトガル(33) アイスランド(29) スペイン(22) 日本(19) トルコ(16) ベルギー(14) 総裁選(14) 手作り(10) 美瑛(10) 函館(10) プーチン(9) ワクチン(9) ウイグル(8) チェコ(8) 政治(7) 帰化人(6) 金沢(6) 戦争(6) 写真技術(6) プラハ(6) 韓国(6) 孫子ちゃん(5) 選挙(5) 孫(5) アメリカ(4) ソールライター(4) ハワイ(4) オリンピック(4) 山歩き(4) モノクロ(4) 憲法改正(4) カメラ(3) 大阪(3) メディア(3) 家族(2) 日本人(2) 山(2) 実験(2) 自分のこと(2) 北海道(2) 問題(2) 野党(2) 思う事(2) 洋裁(2) 洋服(2) SNS(2) 安倍元総理(2) 建物(2) 震災(2) ご近所(2) NATO(2) 自衛隊(2) 移民(2) 出会い(2) フィンランド(2) twitter(2) 中国・ロシア(2) 朝鮮(2) 孫子(1) 尊敬(1) 地球(1) 朝鮮人(1) iphone(1) 日本政府(1) 防衛(1) 防衛能力(1) 防衛費(1) 目(1) YouTube(1) 友達(1) 呟き(1) 山小屋(1) シンポジウム(1) コーヒー(1) ケーキ(1) タリバン(1) トランプ氏(1) ブログジャンル
|
ファン申請 |
||